"has made a distinction between born and unborn, between hatched and unhatched,"
Not entirely true under US Fish and Wild Life law and most state laws. Unhatched eggs are OFTEN protected to insure their hatching. One cannot even say that it is ONLY "endangered species" eggs that are protected. Even nuisance population eggs, like resident geese, are generally protected and permission from state wildlife commissions are needed for addling programs to control populations. Almost all nests are protected, regardless of the species. That includes unhatched turtle eggs.
Not entirely true under US Fish and Wild Life law and most state laws. Unhatched eggs are OFTEN protected to insure their hatching. One cannot even say that it is ONLY "endangered species" eggs that are protected. Even nuisance population eggs, like resident geese, are generally protected and permission from state wildlife commissions are needed for addling programs to control populations. Almost all nests are protected, regardless of the species. That includes unhatched turtle eggs.