Not really. He did precisely what Ken Burns asked him to do, which was to read the original "Nicolay copy" (Gettysburg Address | Exhibitions - Library of Congress) of the draft. There are five different drafts of the Gettysburg Address, and Burns had all of them included in his documentary. No one knows which version was actually given at Gettysburg.