Did you accidently have the jumper cables reversed? It's a common mistake, the positive posts are toward the inside, and there's a red stripe on the negative battery cables.
Since it worked correctly before jump starting (I assume), I'm pretty sure you blew a fuse.
Check EVERY SINGLE FUSE. The ones inside the cab, and the ones in the primary fuse box next to the battery box. Multiple fuses blow, you have to check them all. If one of the large fusible link fuses blow, you will have to pull the guts out of the fuse box to reach the tiny bolts holding the fusible links in.
Edit: Afterwards, evaluate the health of the batteries. Hinos do not like batteries that are failing.