If this article from CBS (which is not a bastion of conservatism) is factual,
It's not from CBS, the television network, which is rather liberal, it's from CNS (Cybercast News Service), which is, in fact, most definitely a bastion of conservatism and the politically active religious right. They present the news in their own way in their own slant. The only difference between them and many other Internet "news" services is they don't pretend to be fair and balanced.
then how can it be construed to be bashing gays?
I read the article.
One might conclude that from facts and records given, the Clintons will pay off any constituency in return for support.
One might. Two, I dunno. The thing is, Mrs Clinton does that very thing a lot, a lot, a lot. Yet, instead of focusing on that very topic, the article focused on needle exchange, prison condom distribution, HIV/AIDS and the Gay Men's Health Clinic.
The article was classically crafted from Journalism 101 class to hit the hot button issues in the "meat" of the article (the part of the article that most people will read and then get tired of reading and then move on to something else as soon as the hot button issues quite being discussed", and then to cover the bases with a quick glossing over of the other examples from her and other candidates.
It's an article with an agenda, written for a specific audience for a specific purpose. All in all, not bad, but for the most part completely unnecessary, as Hillary's record should be hot button enough on its own. Hillary has done enough on her own for people to be mad at her.
The article is saying be mad, and don't vote for her, because she's trading earmarks for donations, but juuust in case that's not enough, juuuuust in case the readers aren't mad enough, they toss in needle exchange for the HIV/AIDS infected (which is always be linked with gays in the minds of many on the religious right), condoms in prisons (you, know, where they have all that gay sec and stuff), and the fact that all this horrific stuff is being earmarked and administered by the <gasp> Gay Men's Health Clinic.
Now that I think about it, maybe you're right. It really isn't about gay bashing, it's about using gays to bash Hillary. Well, at least them gays are good for something.
Pass the condoms, Bubba.