If the DPR graph is between 3 and 9 bars, the DPR button will function. It will not do anything at 0-2 bars unless it was specifically configured to do so.
P2436 is not good at all. This very often means the atomizer has an unfixable internal fault.
P2030 means that the burner is not coming up to temperature. It's pretty generic, it has a lot of causes.
Go into the BCU, data monitor. Select the following things in this order.
Engine speed
Engine torque
Burner inlet temp
Flame temp
Burner outlet temp
target burner outlet temp
air pressure
atomizer fuel pressure
nozzle pressure
burner state
When these are monitored through an entire regen, you can get a good idea of burner performance. What I want you to do is to note where nozzle pressure is at all times. It will change when burner state changes. First of all, start the engine, turn on the exhaust brake (the burner will not attempt to fire with the ex brake on) and look at nozzle pressure. If it's above 8 psi, replace the nozzle. Cleaning it is an exercise in futility. If it's still above 8, replace the small braided line going to it. I imagine the nozzle is clogged. Any attempt to clean it by wiping carbon off of its face mashes carbon into the holes and makes it worse. I'm not kidding. It should be replaced every 150k, regardless.
When that's straight, the nozzle pressure should come up between 40-50 when it's preparing to fire the burner, and while the burner is operating. After it has successfully regen'd, and the burner is cooling down, when the burner state returns to it's resting state (and I don't remember what it says offhand) the pressure should return to under 8 psi. If it gets stuck at some higher pressure and P2436 sets, you need to replace the atomizer.