Yesteryear,I just did a quick search on hotels.com and found 2 places that are pet friendly (but that can sometimes still mean a fee) in Laredo.
The Red Roof Inn on Calton rd for $38.24 a night, and the Extended stay America on Village Blvd. for $49.99 a night.