Can't you just cut all the wire and use butt connectors and be done with it? Heat in an electrical connection usually means the connections are loose and faulty. Hard wire it and be done. But make 100% sure your fuse isn't oversized for the motor. You don't need a fire.