First each interprets the way they choose. Second, nobody really knows ,as nobody can "prove" anything, Third, none of us were there when the Old Testament was written, nor when it was transcribed language to language. Fourth, it's a moot point REALLY!
....and lastly on the tattoo issue, I've...