I can't read the add clearly enough in your image, but it could be an accurate spelling, depending on what they were saying.
Verb: expediate
1. To hasten; to expedite
2. Common misconstruction of expedite.
Derived forms: expediated, expediating, expediates
From Latin expediō (“‘set loose’”), a compound of ex (“‘out, free’”) + pedis (“‘of the foot’”), thus "freeing the feet".